Tributes paid to ‘generous’ Herts cyclist left to die by drug driver