The story behind Herts’ magic roundabout and the chaos of its first day