North Herts Council leader survives vote to oust her after facing calls to resign