New Watford General called a ‘monstrosity’ as campaigners vow to keep fighting