Man reportedly ‘exposed’ himself after being told to leave Herts shop