Jonathan Ross has Masked Singer fans in stitches with joke about Herts town