Herts dad stabbed wife and daughter to death before setting himself on fire