Hemel’s erotic novelist whose work is inspired by her mum’s sex life